Sunday, July 15, 2012

Eça de Queirós




Main masterpieces:   

  • O mistério da casa de Sintra (1870)
  • O Crime do Padre Amaro (final edition in 1880) 
  • O Primo Basílio (1878)
  • O Mandarim (1880)
  • A Relíquia (1887)
  • Os Maias (1888)
  • A Ilustre Casa de Ramires (1897)
  • A Cidade e as Serras (1899)
  • A Capital (posthumous edition in 1925)
  • O Egipto (posthumous edition in 1926)
 
Historical period in literature: 
Modern literature, period from Romanticism to Symbolism

The literary work

In the work of this important figure of Portuguese literature, creator of the modern novel, can be distinguished usually three aesthetic phases: first, the romantic influence, which includes the texts included in Prosas Bárbaras and goes till Mistério da Estrada de Sintra; the second, pure affirmation of Realism, which begins with participation in the Casino Conferences and is fully revealed in the novels O Primo Basílio and O Crime do Padre Amaro; and third, the overcoming of Realism-Naturalism, reflected in the novels Os Maias, A Ilustre Casa de Ramires and A Cidade e as Serras.


O Primo Basílio

Through the theme of adultery, this work mainly focuses on the fatal consequences of a romantic female education. Luísa, married to Jorge, a mining engineer, had a sentimental education and consumes the day with the same routine. A prolonged absence of her husband coincides with the Basílio’s arrival, cousin and former boyfriend of Luísa, who made fortune in Brazil and now it appears with the charm of the sophisticated life in Paris. Weakened by the type of education she had, the lack of contact with Jorge and the gathering with Leopoldina, a friend that made ​​up for an unhappy marriage with a succession of lovers, Luísa can’t yield to the cousin attempts and has with him, secretly, many dates.
Meanwhile, the maid Juliana captures some letters exchanged between the lovers and begins blackmailing Luísa. The relationship eventually ends and Basílio leaves to Paris. The Juliana requirements will be increasing, even after the return of Jorge. Luísa begins doing the housework, while her health gets worse.
In turn, Juliana, who is seriously ill, dies, which allow Sebastião, a family friend, to retrieve the letters. Luísa thinks herself saved. A chance, however, reveals everything to Jorge, who confronts her with the fact. Luisa gets sick and eventually dies. In the end, Basílio returns to Lisbon, once again to show the character of conqueror without scruples.
O Primo Basílio reflects with great subtlety and realism the different environments of Lisbon in that time, habits and values ​​of bourgeoisie. To this contributes significantly its gallery of exceptional secondary characters, which includes the maid Juliana, Leopoldina, Sebastião, Julião, Joana, D. Felicidade and the Counselor Acácio.

 

O Crime do Padre Amaro

Eca de Queirós theorizes about Naturalism, defined as a new method to face the truth, and assigns to art a pedagogical mission of social reform. In this perspective, the work aims to denounce the social and moral evils resulting from the priesthood without calling and false religious education.
The fierce criticism to the Catholic clergy and the pernicious effects of its presence in bourgeois homes, besides the seduction process of Amelia by Amaro; his crime, announced in the title, corresponds to the sacrifice of his own son, unfolds in a series of scenes and secondary characters, which brings out the cynicism and lust of the canon Dias.

A Relíquia 

Its epigraph "On the strong nakedness of truth, the translucent mantle of fantasy" became famous for synthesizing the alliance between realism and imagination, naturalism and fantastic, alliance, moreover, evident in the work and confirmed in the "Introduction".  
From the central plot the journey of Teodorico the Holy Land, where he brings, not a relic that had promised to the pious aunt, but, by mistake, the nightshirt of a lover stands the dream or travel on time of the protagonist that, accompanied by his learned friend Dr. Topsius, attends the hearing, trial and death of Jesus. The work that exalts the human figure of Christ as a paradigm of love and kindness was considered heretical by most conservative sectors, by questioning the divinity of Christ.  
While Camilo Castelo Branco resorts to sarcasm and parody to express the vanity of the world in general, Eça makes use of irony and satire, more subtle and delicate, as it is visible in A Relíquia, narrative of the Portuguese man of the nineteenth century, deformed by women through a Christian education that, in addition to not prepare for the practical realities of life, denies him and confuses basic drives, contaminating him with values ​​that he is not able to find in a world where human love is ephemeral and love divine unreliable, and seeming to give him a bit grandiloquent rhetoric little appropriate to this context. The aim is, at bottom, once again, to draw a picture of what is the great latent character of the Eça’s work: Portugal.

Os Maias

This is the masterpiece by Eça de Queirós and one of the most important of all the Portuguese narrative literature. It is worth especially by the language and the fine irony with which the author defines the characters and presents the situations. It is a realistic novel (and naturalist) where fatalism, social analysis, adventures and catastrophe typical of the passionate plot aren’t absent.
The work deals with the story of a family (Maia) throughout three generations, focusing then on the next generation and giving relief to the incestuous loves of Carlos da Maia and Maria Eduarda. But the history is also a pretext for the author to criticize the deteriorating condition of the country (political and cultural) and the Lisboan upper middle class nineteenth-century, where permeates a humor (sometimes thin, sometimes satirical) that sets the defeat and disappointment of all the characters.


Adapted works into movies:

  • Singularidades de uma Rapariga Loura (2009)


Director: Manoel de Oliveira 
Cast: Ricardo Trêpa, Catarina Wallenstein, Diogo Dória, Júlia Buisel, Leonor Silveira, Rogério Samora

Watching movie trailer


  • O Mistério da Estrada de Sintra (2007)


Director: Jorge Paixão da Costa 
Cast: Ivo Canelas, António Pedro Cerdeira, Bruna Di Tullio, Rogério Samora, José Pedro Vasconcelos, Nicolau Breyner

Watching movie trailer


Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_EçaQueirós 
lithis

Oliveira Martins



Main social sciences masterpieces: 

  • Elementos de Antropologia (1880) 
  • As Raças Humanas e a Civilização Primitiva (1881)
  • Sistemas dos Mitos Religiosos (1882)
  • Quadros das Instituições Primitivas (1883)
  • Regime das Riquezas (1883)
  • Tábua de Cronologia (1884)

 Main historical masterpieces:

  • Camões, Os Lusíadas e a Renascença em Portugal (1872) 
  • História da Civilização Ibérica (1879)
  • História de Portugal (1879)
  • O Brasil e as Colónias Portuguesas (1880)
  • Portugal Contemporâneo (1881)
  • História da República Romana (1885)
  • Os Filhos de D. João I (1891)
  • A Vida de Nun'Álvares (1893)
  • Perfis (posthumous edition, 1930)



Historical period in literature: 
Modern literature, period from Romanticism to Symbolism

 

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_OliveiraMartins 
lithis

Antero de Quental




Main masterpieces:   

  • Sonetos de Antero (1861) 
  • Beatrice e Fiat Lux (1863)
  • Odes Modernas (1865)
  • Bom Senso e Bom Gosto (1865)
  • Portugal perante a Revolução de Espanha (1868)
  • Considerações sobre a Filosofia da História Literária Portuguesa (1872)
  • A Poesia na Actualidade (1881)
  • Sonetos Completos (1886)
  • A Filosofia da Natureza dos Naturistas (1886)
  • Raios de Extinta Luz (1892)

Historical period in literature: 
Modern literature, period from Romanticism to Symbolism

 

The three dimensions and essential themes


The work of Antero de Quental has three dimensions

- social in which he analyzes society, seeks to find the causes of its decline and proposes solutions based on the utopian socialism of Proudhon

- philosophical under the predominant influence of Hegel for whom the idea is the ultimate goal to reach;
- and poetic that deals with the Love and the Reason, sources of harmony in the individual and on the society; the night, dreams and death, the pessimism of returning to emptiness.

The essential themes of his poetry are God, Love, Justice, Fraternity, Death, Loneliness and Emptiness.

 

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_AnteroQuental 
lithis

Júlio Dinis



Main masterpieces:   

  • As Pupilas do Senhor Reitor (1869) 
  • A Morgadinha dos Canaviais (1868)
  • Uma Família Inglesa (1868)
  • Serões da Província (1870)
  • Os Fidalgos da Casa Mourisca (1871)
 
Historical period in literature: 
Modern literature, period from Romanticism to Symbolism

 

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_JúlioDinis 
lithis

Ramalho Ortigão






Main masterpieces:   

  • Pela Terra Alheia (1878-80) 
  • A Holanda (1883)
  • Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875)
  • As Praias de Portugal (1876)
  • John Bull (1887)
Historical period in literature: 
Modern literature, period from Romanticism to Symbolism

 

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_RamalhoOrtigão 
lithis

Camilo Castelo Branco



Main masterpieces:   

  • Anátema (1851)
  • Mistérios de Lisboa (1854)
  • Duas épocas na vida (1854)
  • O livro negro do padre Dinis (1855)
  • Vingança (1858)
  • Carlota Ângela (1858)
  • A morta (1860)
  • O romance de um homem rico (1861)
  • Amor de Perdição (1861)
  • Coração, cabeça e estômago (1862)
  • Amor de Salvação (1864)
  • A Queda dum Anjo (1866)
  • A Corja (1880)
Historical period in literature: 
Modern literature, Romantic period

The impact of Amor de Perdição 

The novel

Novel composed in 1861 by Camilo Castelo Branco, during the time the author was arrested for adultery in Oporto. It has been written based on an actual episode in the life of his uncle, Simão Botelho, that would have been told him by an aunt. However, Camilo’s manipulation and fiction are so free, that converted the novel into the most famous sentimental novel of Portuguese Romanticism.
The plot is
ultra-romantic: the protagonists, Simão and Teresa, sons of two enemy families of Viseu, the Botelhos and Albuquerques, fall in love. On Baltasar Coutinho’s advice, cousin and promised to Teresa, Tadeu de Albuquerque decides to send the daughter to the Monchique’s convent, in Oporto. Simão is waiting for them outside Viseu, confronts Baltasar and kills him by shooting, surrendering immediately to justice. Arrested in Oporto, he is sentenced to exile.
When embarking for India, Simão can still glimpse his beloved, who says goodbye to him, almost dying, worn out by misfortune. Hours later, Simão becomes aware of the death of Teresa and dies too.
The genuine character of the novel, that breaks with romantic conventionality, is, however, Mariana, a good and selfless girl, who, feeling an absolute love for Simão and hopeless, acts as intermediary between Simão and Teresa, deciding to join him in exile and kill herself after his death, embracing his dead body thrown overboard.
Besides the passionate and tragic story, where love, hate and revenge, in its many nuances appear, according to some scholars Camilo also intended to do a social criticism, namely report the society’s blind obedience to the obsolete prejudice of family honor.

The movie

Amor de Perdição has been adapted in 1978 into a movie directed by Manoel de Oliveira, who won the Jury's Special Award at the Festival of Figueira da Foz.

Main cast was composed of: Adelaide João; António Sequeira Lopes; Cristina Hauser; Elsa Wallencamp; Duarte de Almeida; Henrique Viana; Lia Gama; Manuela de Freitas; Ruy Furtado.



Pedro Bandeira Freire and Manoel de Oliveira and an excerpt. 
Prod. CPC – Centro Português do Cinema, 1978
  

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_CamiloCasteloBranco 
lithis

Alexandre Herculano




Main masterpieces:   

  • Eurico, o Presbítero (1844)
  • História de Portugal (1845-53)
  • História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal (1854-59)

Historical period in literature: 
Modern literature, Romantic period

 

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_AlexandreHerculano 
lithis

Almeida Garrett




Main masterpieces:   

  • Camões (1825)
  • D. Branca (1826)
  • Um Auto de Gil Vicente (1838)
  • O Alfageme de Santarém (1841)
  • Frei Luís de Sousa (1844)
  • O Arco de  Sant'Ana (1845)
  • Viagens na Minha Terra (1846)
  • Folhas Caídas (1853)


Historical period in literature: 
Modern literature, Romantic period

 

Combining literature with politics


Initiator of Romanticism, refounder of Portuguese theater, creator of modern lyricism, creator of modern prose, journalist, politician, legislator, Garrett is a real example of the inseparable alliance between political man and writer, citizen and poet.
Enthusiastic supporter of Liberalism that in the nineteenth century radically transforms the Portuguese society, Garrett was a Portuguese interventive in various facets of life.
He is considered by many authors as the most complete Portuguese writer of the nineteenth century, since he left us masterpieces in poetry, drama and prose, innovating writing and composition in each of these literary genres.
Garrett was also the major driving force of the theater in Portugal from Romanticism. It was he who proposed the building of the Teatro Nacional D. Maria II and the establishment of the Conservatory. The situation of theater in the country has been radically altered by the presence of Garrett. He managed to change the foundations of the theater which began to be associated with the concerns of a society better and better literate and attentive.

Literary work rich in different genres

Camões is a poem written in 1825 which is attributed to the beginning of Portuguese Romanticism.

Although scarce, the novelistic work of Garrett stands out for the originality. As Viagens na Minha Terra can be considered the first Portuguese modern narrative using an informal style, in permanent dialogue with the reader, the author presents in the manner of Stern, a masterpiece of intellectual irony; under the pretext of a travel’s chronic, offers a comprehensive and lucid representation of the actual time.  

Frei Luís de Sousa is the largest Portuguese romantic drama, written by Garrett and one of the best plays of Portuguese literature. It was first performed in 1843 and published in the following year.

Folhas Caídas is the last and most important work of Garrett, published anonymously in 1835, and the best work of Portuguese Romantic poetry.


Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_Garrett 
lithis

Luís António Verney


Main masterpiece:   

  • Verdadeiro Método de Estudar (1746)

Historical period in literature: 
Classical literature, Neoclassic period

 

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_LuísAntónioVerney

Padre António Vieira



Main masterpieces:   

  • Sermão de Santo António aos Peixes (1654)
  • Sermão da Sexagésima (1655)
  • Sermão da Quinta Dominga da Quaresma (1654)
  • Sermão do Bom Ladrão (1655)
  • Sermão do Mandato (1655)
  • Sermão Pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal, contra as da Holanda (1640)
Historical period in literature: 
Classical literature, Baroque period

 

The author's prose

Padre António Vieira’s prose is seen as a model of vigorous and logical style, where the syntactical construction rises above the baroque virtuosity. His wealth and verbal properties, the paradoxes and persuasive effects that even today influence the reader, the seduction of his arguments, sometimes the combative tone, and also certain ironic subtleties, made remarkable his art.

Sermão de Santo António aos Peixes

 


Following disputes with the Portuguese settlers in Brazil, the Sermão de Santo António aos Peixes is an amazing document of the imagination, oratorical skill and satirical power of the author, who takes several fishes as symbols of the vices of those settlers. With a remarkable literary construction and argumentative, the sermon aims to praise some human virtues, but especially to harshly criticize the vices of the settlers.

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_PadreAntónioVieira 
lithis

Luís de Camões

Main masterpieces:   

  • Rimas (1572, lyric work)
  • Os Lusíadas (1572, epic poetry)


Historical period in literature: 
Classical literature, period of Renaissance, Humanism, Classicism

 

The lyric work


Rimas is the name of the lyric work of Camões.
The lyric is self-confessional and love is always the driving force for the improvement of the poet. Love is consolidated in a luminous image of a woman. Os Lusíadas are narrative and allegory, following a particular path reaches the divinity, the woman, in contrast the lyric never gets there but only reaches the final meeting of the spirit. The lyric as a discourse of the self is much more intimate and confessional regarding the epic poetry. Therefore the construction possibility is not as utopian and far as the lyric.
 

Os Lusíadas, the epic poetry

Famous epic poem by Luís de Camões, published in 1572, which, narrating the sea route to the East by Vasco da Gama, closes a summary of the homeland history.
The dream of every poet of the sixteenth century was the creation of an epic poetry, imitating Homer and Virgil. Matter of national interest and even universal wasn’t missing: the Portuguese Discoveries. It was mandatory to immortalize them.
The central event of the work is the discovery of sea route to India. For his literary treatment, Camões invented a mythological fable where gods, like if they were humans, come into conflict due to the voyage of Vasco da Gama. It generates a real intrigue at the end of which men are mythicized. At the same time, glories of nationality are evoked, with admirable skill.
For a long time the mystifying function of the pagan mythology hadn’t been understood and the poet was even criticized. Today however it is understood that it is in large part due to its presence that depends the narrative cohesion and at the same time the diversity, life and creativity present in the work.



Camões Square in Lisbon, a place of tradition and culture


Statue built in the late romanticism. The Monument to Camões was inaugurated in June 1867. It stands out the figure of Camões, with four meters, based on an octagonal pedestal, surrounded by eight statues represented by notable figures of culture and literature: Pedro Nunes, Fernão Lopes, Azurara, Castanheda, João de Barros, Sá Menezes, Jerónimo Corte-Real and Vasco Quevedo Castello-Branco.
This is a meeting place between Bairro Alto and Chiado.






Portugal Day

On the 10th June Portugal celebrates annually the Portugal Day that is also the date that commemorates the death of Camões.





Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_LuísCamões
lithis

Damião de Góis




Main masterpieces written in Latin:    

  • Legatio Magni Indorum Presbyteri Joannis (1532)
  • Fides, Religio, Moresque Aethiopium (1540)
  • Aliquot Opuscula (1544)
  • Comentarii Rerum Gestarum in India, Citra Gangem a Lusitanis Anno 1538 (1539)
  • Urbis Lovaniensis Obsidio (1546)
  • De Bello Cambaico Ultimo (1549)
  • Urbis Olisiponis Descriptio (1554)

Main masterpieces written in Portuguese:   

  • Crónica do Felicíssimo rei D. Manuel (1566-67)
  • Crónica do Príncipe D. João (1567)
Historical period in literature: 
Classical literature, period of Renaissance, Humanism, Classicism

 

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_DamiãoGóis 
Vidas_Lusófonas_DamiãoGóis

Bernardim Ribeiro

 

Main masterpiece:   Menina e Moça


 

Historical period in literature: 
Classical literature, period of Renaissance, Humanism, Classicism

 

Menina e Moça, published three times in the sixteenth century: 1554 (Ferrara, under the title História de Menina e Moça), 1557-58 (Évora, entitled Saudades) and 1559 (Cologne, from the first edition), including the second edition an extension, what is generally accepted as being from the author.

The text represents a convergence of fictional topics, whether in terms of literary history (adding ingredients of the novel of chivalry, the pastoral novel and the sentimental novel), both in terms of content (by conversion to a meeting place, feminine and lamentable, of the Girl – who begins the book with a evocation monologue of movement and change of life – with a Lady, with whom she discusses stories of unhappy love affairs, which are inserted in the central action of fiction).
Love, nature, change and distance are the constant subject matters of this book, the first in Portuguese literature to come loose of the conventions of the coeval fiction to assume the status of feminine narrative of loneliness and yearning.

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_BernardimRibeiro
lithis

Gil Vicente



Main masterpieces:   

  • Auto da Visitação (or Monólogo do Vaqueiro) (1502)
  • Auto dos Reis Magos (1503)
  • Auto da Alma (1508)
  • Farsa da Inês Pereira (1523)
  • Auto da Barca do Inferno (1517)
  • Auto da Barca do Purgatório (1518)
  • Auto da Barca da Glória (1519)
  • Floresta de Enganos (1536) 


Historical period in literature: 
Classical literature, period of Renaissance, Humanism, Classicism

Pre-vicentine portuguese theater

Gil Vicente was the first Portuguese playwright who gave literary consistency to the theatrical performances that, for centuries, have proliferated and that can be grouped into two broad classes: the religious theater and the profane theater.

Vicentine theather 

Gil Vicente described the Portuguese society of the sixteenth century with a very keen ability to notice and draw the profile of the characters. Considered one of the most important satirist authors in Portugal, uses a number of characters taken from the Portuguese social ghost (sailors, gypsies, peasants, fairies and demons) and also referential to popular languages ​​and dialects.
Imagination and originality, dramatic sense and knowledge of where he lives are usually pointed out as the most positive aspects of his work. However, some consider that his originality and critical sense loses in refinement. In fact, Gil Vicente expresses himself in a simple and direct way, bluntly. Above all, his versatility is appreciated. He can be considered as a rebel, ruthless and evil soul but also as a court jester.


Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa

infopédia_GilVicente 
lithis 

Gomes Eanes de Zurara



Main masterpieces:   

  • Crónica da Tomada da Cidade de Ceuta (1644)
  • Crónica do Conde D. Pedro de Meneses (1792)
  • Crónica do Conde D. Duarte de Meneses (1793)
  • Crónica do Descobrimento e Conquista de Guiné (1841)


Historical period in literature: 
Medieval literature, period of courtly poets and chroniclers

The Artist's Prose


Zurara succeeded Lopes in 1454, and intended to continue his plan of writing the chronicle of all the Portuguese kings until that date.
Literally less gifted Lopes, Zurara had yet to hard him the fact of report events more or less contemporary, resorting to not only oral testimonies, although submitting them to a scrupulous examination. Zurara is valuable especially as the initiator of the overseas expansion historiography, with the Chronicle about the capture of Ceuta (made ​​in 1415) that will culminate on Os Lusíadas (1572).
His historiographic method differs from Fernão Lopes on some essential points, and results in a reversal: he is concerned with people, individuals, and not with social groups, testifying a chivalrous conception of history, meaning that isolated action of the rider prevails over that of the masses. Furthermore, he shows susceptible to the influence of classical culture, visible in quotes and in certain phraseological tournaments.

 

Consulted sources:  

Portal da Literatura Portuguesa
infopédia_Zurara

Fernão Lopes




Main masterpieces:   

  • Crónica de D. Pedro
  • Crónica de D. Fernando
  • Crónica de D. João


Historical period in literature: 
Medieval literature, period of courtly poets and chroniclers

 

The Artist's Prose


The fundamental characteristic of Fernão Lopes is his powerful visualism: his entire feature’s writer, friend of the truth and clarity, tend to show to us the right thing and how it happened. Through the dialogue in acts, we see the figures, we determine their distinctive features. And as if that were not enough, he is the author who invites us to attentive contemplation.
This tendency to the visual and to the concrete doesn’t deprive, in Lopes, a certain sense of mystery that his religion and cavalry romances had instilled in him. In large scenes, this wing of the mystery communicates to us a thrill of terror and gives them a prophetic magnitude. However, this feature of the imagination is uncommon because the literary genius of Lopes is mainly oriented to the movement and the picturesque.
But it is in describing the crowds that Lopes reaches levels that no Portuguese writer achieved so far. The picture of riots in Lisbon, on the occasion of the death of Andeiro; the behavior of the crowd full of love for the Master and operated by the old and prestigious Álvaro Pais, the mystical and burning desire that invades her for having a king, chosen by their own affection; the heroism and tribulations of the Lisbon’s siege, all this results from a marvelous intuition and it is described with a power of sympathy. The modern science of crowds finds in these pictures, strongly drawn by the chronicler, the confirmation of the most indisputable results that he has achieved; the impulsive force, blind love, cruelty, sublime dedication, in short everything that makes up the greatness and terribleness of the collective soul, exasperated at times of crisis.

Consulted sources:  

lithis
Portal da Literatura Portuguesa

infopédia_FernãoLopes 
Projecto Vercial_FernãoLopes